Saturday, January 08, 2011

Planning New Adventures!!
¡Planeando Nuevas Aventuras!

Planendo...
Cada año hago un planner para mantenerme organizada, sinceramente muy pocas veces  he logrado estarlo, si me sirve de mucho, pero no le doy el uso por el cual fué hecho. Éste año en lugar de desistir de mi tradición, decidí darle un significado nuevo, hacerlos con una mente fija en que en verdad quiero usar mi planner para organizar mis dias, mi vida y no solo por tener una libreta bonita en donde anotar fechas y cosas por hacer.
Me registré en una clase que se llama "One Little Word" (Una pequeña Palabra),  de ésto les cuento en otro post, lo importante es que mi Little Word es: TIEMPO. Y en base a ésto es que hice mi planner para éste año. Les muestro unas fotos de la portada y algunas de los interiores, no todas, si no mi post quedaría más largo de lo que estoy prediciendo va a quedar.


--------------------------------------------------------------
Planning...
Each year I make a planner to stay organized, frankly I rarely achieved it. I do use it a lot, but it never fulfills the purpose for which it was made. This year instead of giving up on my tradition, I decided to give it a new meaning, make it with a mind set that I really want to use my planner to organize my days, my life,  and not just  to have a pretty notebook in which I write dates and my to-do lists.

I registered in a class called "One Little Word" , of this I tell in another post, the important thing is that my Little Word is: TIME. And based on this  I created this year´s  planner. Let me show you some photos of the cover and some of the interiors, not all, because my post will be longer than I'm predicting it´ll be.


















Usé papeles de dos diferentes colecciones de Dear Lizzy de American Crafts.  Parte del material fué regalo de las chicas de The Paper Variety, como agradecimiento por haber estado en el primer équipo creativo. El resto me lo compró una amiga que vive en Utah, en la venta de bodega de American Crafts.


Así que ahí lo tienen. El foco principal es una mariposa, pues de muchas es conocido cuanto me gustan.  Ya empezé a usarlo, y estoy muy contenta hasta ahora... jajajaja yo se... apenas van 8 días del año jajaja, pero creo que he empezado bien y asi planeo continuar.
           ---------------------------------------------------------


I used two different  Dear Lizzy collections from American Crafts. Part of the material was a gift from the girls of The Paper Variety, in gratitude for  beeing part of the first DT. The rest, a fiend of mine who lives in Utah, bought it for me during the  American Crafts warehouse sale.



So there you have it. The main focus is a butterfly, as some of you know, I love them.  I started using it, and I'm very happy so far ... lol I know ... only 8 days of this year have passed lol, but I think I started well and so I plan to continue.


     _______________________________________________________

Nuevas Aventuras...
En cuanto a las aventuras, ya les dije un poco de la clase que estoy tomando... ésta otra aventura es diferente,  visitando el blog de una chica muy talentosa me enteré de un reto en el  blog de Julie Fei-Fan Balzer ... aunque había dicho que eso no era lo mio... he caido...  les presento, mis pininos en Art Journaling...
       ----------------------------------------------------------


New Adventures ...
As for the adventures,  I told you a little bit about a class I'm taking ... this is another adventure, visiting the blog of a very talented girl I learned of an activity on the blog of Julie Fei-Fan Balzer ... even thou I had said that this was not my style ... I've fallen for it ... I present you , my first steps on Art Journaling ...


        ___________________________________________________

Éstas son la portada y contraportada, yo se... más mariposas, pero, ¿que quieren que haga si me fascinan? las portadas son dos trozes de cartón forrados con canvas y las mariposas las hice de mis retazos que tengo de mezclilla.-------------------------------------------------------------
These are the cover and the inside cover, I know ... more butterflies, but; what do you expect if they fascinate me? The covers are two pieces of cardboard covered with canvas and the butterflies were made with some remnants from old jeans.









Y ésta es la primer página de mi álbum,  se que de artista no tengo nada, pero es lo que se me vino a la mente hacer. Disfruté mucho el proceso, es igual de terapeútico que el scrap, pero diferente :)  Espero que haya podido plasmar en estos garabatos lo que significa para mi,  ser felíz aun en diás lluviosos.

             ------------------------------------------------------

And this is the first page of my journal,  I know I have no artistic skills, but that's what came to my mind to do. I enjoyed the process, it is as therapeutic as scrapbooking, but different:)  I hope I´ve been able to capture in these scribbles what being happy even on rainy days means to me.







Muchas gracias por visitarme... ¡ nos vemos prontito !

------------------------------------

Thank You for visiting me... See you soon!


10 comments:

itzel said...

Hola!
No se si tengas tiempo pero me intereso mucho lo que hiciste & lo quisiera aplicar para hacer un cuaderno para la prepa!
Podrias decirme como lo has hecho??
Te lo agradeceria muchisimo'
Gracias! ;)

Nena said...

Hola Tere, te quedo padrisimo el album con las hojas de Dear Lizzy, se ve preciosos, y tus pininos en art journal estan padrisimos, me gustaron mucho, hasta me estas animando, haber si me sale algo, te mando un abrazo amiga!

Ledia..... said...

amigaaaaaaaaaaaaaaaaa que lindo organizador, me encanta que has usado papelitos lindos, detallitos, tul y maripositas que tambien me encantan.... empezastes muuuuuuuuuy organizada el año y tus pininos en el art journal van muuuuuuuuy bien, luego me enseñas, jejejejeje

un abrazototototote!!!!!!!

PaMi said...

Tereeee que bellezaaaa haz hechooooo! :D el organizador preciosoooooo :D feliz añoooooo!

Ytzia A. Gómez said...

Me ha encantado todo en verdad!!! haces cosas realmente bellas. Y pues a cumplir todo eso.

Saludos.

http://crea-lo-inimaginable.blogspot.com/

LauraFdz said...

¡Wow!...........................y mas wooooooooooooooooooooooooow!!!!!! me has dejado boquiabierta.......¿cuales garabatos? ¡NO SEAS MODESTA! ¡REALMENTE ERES TODA UNA ARTISTA! por favor, si te ha quedado estupendo!!!!, la agenda se ve genial aunque no entiendo como la has organizado, pero está padrísimia con los tules...tengo que mandarte el que tengo porque realmente haces cosas muy lindas con éste material, y tu art journal es simplemente bello....me encantaaaaa!!!!

Fiona said...

Hola Tere,
Nada es más efectivo que una buena organización. En mi experiencia, planear es igual a tiempo.
Espero que todos tus planes resulten como esperabas. Mi lindo tu planner!!

Cecilia said...

Tere!!! El organizador se ve genial, luego que haces, vas escribiendo en él?? y en cuanto a tu album de Art Journal, decirte varias cosas: Las tapas me encantan, con las mariposas y tu palabra estrella "time" por todas partes!! Y esta primera página augura grandes cosas. Lo bueno del art journal es que no hay reglas, puedes hacer lo que te de la gana y con el material que quieras. A mi me encanta expresar un sentimiento con dibujos y colores. Yo le llamo el "diario gráfico".
Un beso grande!!

scrapwordsmom said...

BEAUTIFUL!

Olga Clemencia said...

Todo hermoso Tere te felicito...y yo queria inscribirme pero ...poco entendi por el ingles y no me arriesgue...Lastima