Monday, May 09, 2011

In a Short Break...
En un Descansito

Como algunas de ustedes ya saben, mi mami se encuentra un poco delicada de salud.
Está hospitalizada y bajo muchos exámenes médicos, aún no sabemos cual es el
problema, pero confío en Dios en que pronto los doctores nos
tendrán una respuesta y tengo fe que será satisfactoria… a pesar de que le pido que la
sane y la deje vivir por muchos años más,  también lo dejo todo en Sus manos, El sabe lo que es mejor para ella.
Como se imaginarán no tengo ánimos de mucho y mis musas tienen el corazón
igual de triste que el mio… así que no hay mucha inspiración. Ocupo mis horas y días
en mi casa mi familia y con responsabilidades de la Iglesia, pero por más que intento
no me sale ni una tarjeta.
Espero no tardar mucho en volver a hacer algo, siempre he dicho que el Scrap
me sirve de terapia… pero ésta vez me está fallando un poco.
Hay algo planeado para dentro de unas dos semanas…  pondré mi mayor esfuerzo en
hacerlo y poder compartir con ustedes.
¡Miestras tanto, sigan creando  cosas hermosas y nos vemos prontitio!
---

As some of you may know, my mom has been sick, right now she
is in the hospital and going under many medical tests,  we don’t know yet  what the
problem is, but I trust in God that the  doctors
will soon give us answers;  and I have faith the results will be satisfactory… even though I ask God to heal and let my mom live for many years,  I leave everything in His hands, He knows what is best for her.
As you can imagine I’m not in the mood to create,  plus, my muses have a broken heart just like  mine... so there is not much inspiration.
I spend my hours and days in my home, my family and church responsibilities, because as much as I tried I can’t even get one card done.
I hope not to take to long to create  something… I've always said that this hobby
is my therapy  ... but this time my special therapy  is failing me a bit.
There is something planned for in about two weeks ... I will put my best to be
part of it and share it with you.
Meanwhile, you continue creating beautiful things and I’ll see you soon!

10 comments:

Daniela said...

Hola querida Tere!!! que penita que tu mami esté internada... pero sin duda Dios es fiel y obrará de acuerdo a su perfecta voluntad... Te quiero mucho amiga y te mando muchas bendiciones y no dejes de confiar en el Señor!!!

Ross Plata said...

Hay amiga, se me apachurra mi corazoncito de leerte, pero se que tu mami se recuperara al 100%, tu ten fe amiga, te mando todo mi apoyo y cariño desde aqui, sabes que cuentas conmigo! Mima mucho a tu niño por que tambien ha de resentir que tu estes triste! Sabes que te queremos mucho y rezamos todos los dias por la salud de tu mamita y el bienestar de tu familia!

artescrap by diana said...

Fe mi querida Tere!!! a mi tampoco se me da la inspiración cuando hay problemas, sin embargo no hay mejor terapia que la oración. Héchale muchas ganas y aqui esperamos leerte y disfrutar de tu talento.

Ledia..... said...

amigaaaaaaaaaaaaaa, me pone triste sentirte triste, ya veras como diosito se encarga de todo y alivia la gran carga que tu corazon esta llevando, mucha FE!!!! tu ma´ prontito ya andara arriba, como si nada hubiese pasado, un fuerte abrazooooo!!!!!

Eva - Esaga said...

Tere siento mucho la enfermedad de tu mama, confia en dios que pronto se recuperara.
Besos

Priss said...

Animo Tere. Lamento mucho la situación por la que pasa tu madre. La confianza en Dios os dará la fuerza necesaria. Un beso.

Marianela said...

Ánimo Tere, ya verás como prontito tienes buenas noticias de tu familia. Un abrazo!

Isa said...

Amiga , vine a visitarte porque te lei en facebook y me saltaron las lagrimas al saber la triste noticia , para mí el tema es dificil porque vivo pensando que mi mamita pueda irse. Creo que en estos momentos no hay palabras de consuelo terrenales , sólo esta la fé, la paz ,la sabiduria, la esperanza que se logra sólo atravez de Dios y sé que tu amiga lo tienes muy cerca , tomale de su mano como siempre para que sientas su amor y asi calme tu pena de esta perdida tan dificil. Un abrazo con todo mi cariño ,eres parte del regalo que Dios me dio , al conocer personas maravillosas atravez del internet , te queremos Tere . Isa.

Gloria B. said...

Hola Tere, amiga de corazón siento mucho lo pasado en tu familia, y en este momento me imagino el dolor que sientes, quiero recordarte todo el amor grande que has sentido por tu mami y tenlo por seguro que ella hacia a ti, Tere el amor no deja de ser. Así que ánimo tu mamita aún los ama y ustedes a ella saquen fuerza de ese amor para seguir adelante.

Con cariño Gloria.

Ytzia A. Gómez said...

Tere ánimo amiga, vas a ver que las cosas mejorarán, sé que son momentos difíciles y que en lo que menos piensos es en hacer scrap. Cualquier cosas que necesite aquí tienes a una amiga. Oraré por tu mami para que se recupere pronto.

Un gran abrazo.