In a Short Break... En un Descansito

Como algunas de ustedes ya saben, mi mami se encuentra un poco delicada de salud.
Está hospitalizada y bajo muchos exámenes médicos, aún no sabemos cual es el
problema, pero confío en Dios en que pronto los doctores nos
tendrán una respuesta y tengo fe que será satisfactoria… a pesar de que le pido que la
sane y la deje vivir por muchos años más,  también lo dejo todo en Sus manos, El sabe lo que es mejor para ella.
Como se imaginarán no tengo ánimos de mucho y mis musas tienen el corazón
igual de triste que el mio… así que no hay mucha inspiración. Ocupo mis horas y días
en mi casa mi familia y con responsabilidades de la Iglesia, pero por más que intento
no me sale ni una tarjeta.
Espero no tardar mucho en volver a hacer algo, siempre he dicho que el Scrap
me sirve de terapia… pero ésta vez me está fallando un poco.
Hay algo planeado para dentro de unas dos semanas…  pondré mi mayor esfuerzo en
hacerlo y poder compartir con ustedes.
¡Miestras tanto, sigan creando  cosas hermosas y nos vemos prontitio!
---

As some of you may know, my mom has been sick, right now she
is in the hospital and going under many medical tests,  we don’t know yet  what the
problem is, but I trust in God that the  doctors
will soon give us answers;  and I have faith the results will be satisfactory… even though I ask God to heal and let my mom live for many years,  I leave everything in His hands, He knows what is best for her.
As you can imagine I’m not in the mood to create,  plus, my muses have a broken heart just like  mine... so there is not much inspiration.

I spend my hours and days in my home, my family and church responsibilities, because as much as I tried I can’t even get one card done.
I hope not to take to long to create  something… I've always said that this hobby
is my therapy  ... but this time my special therapy  is failing me a bit.
There is something planned for in about two weeks ... I will put my best to be
part of it and share it with you.
Meanwhile, you continue creating beautiful things and I’ll see you soon!