I've Been Crafty!¡He Estado Creativa!

I always say that Scrapbooking helps me deal with my depression problems. These pasts days, I've been feeling a little down.
Only this time scrapbooking wasn't helping me. Of course I also read, pray, watch TV, talk with my sweet husband; but, I need to do more than that you know?... I need some -hands on- kind of things.
Searching the web, I found an awesome blog, full of tutorials; non-scrapbooking-tutorials...and I loved it!!!
Believe me, you need to check it out!  Just Another Day In Paradise , She has an awesome tutorial for a necklace, made out of rolled fabric flowers, the same kind of flowers I've shown you in some of my Cool Links Mondays.
 -----------------------------------------------------------


Siempre digo que scrapbooking me ayuda a lidear con mis problemas de depresión.  Durante éstos días pasados, me he sentido un poco decaida.
Ésta vez scrapbooking no me estaba ayudando. Por supuesto que leo, oro, miro TV, platico con mi amorose esposo; but,  necesito hacer más que eso, ¿me explico?... necesito algo como -manos a la obra- ó ese tipo de cosas. Navegando en la red encontré un blog buenísimo, lleno de tutoriales; tutoriales no sobre scrapbooking... y me encantó!
Creanme,  ¡necesitan entrar a verlo!  Just Another Day In Paradise , ella tiene un super tutorial para un collar, hecho de flores de tela enrollada, de esas mismas flores que les he enseñado en algunos de mis Cool Links Mondays



Here it is, my very first fabric necklace, the one that helped me getting out of my depressive days! I used a shirt I was going to throw away because it had a stain.
------------------------------------------------------------

Aquí lo tienen, mi  primer collar hecho de tela, el que me ayudó a salir de mis días depresivos!  Usé una blusa que hiba a tirar por que tenía una mancha.

Now... I need a new white shirt to use my pretty necklace! :)

-----------------------------------------

Ahora... necesito una playera blanca para poder usar mi hermoso collar! :)

Also... and I love this too!!!!
I made 10 homemade mists... if you haven't tried it... be careful, it is addictive hahaha!  I made 10 and now I want to  make more!!!! 
I didn´t prepare a tutorial because the web and specially YouTube is full of them. I'm just going to share with you some pictures
-----------------------------------------


Aparte...  y esto me encanta también!!!! 
Hize 10 mists caseros... si no lo has tratado... ojo, es adictivo. ¡¡¡Hize 10 y ya quiero hacer más!!!
No preparé un tutorial por que la red y YouTube especialmente están llenos de tutoriales.  Solo les voy a compartir algunas fotos.


Materials           Materiales

I named the colors after the ink color I used.

--------------------------

Los nombres que les puse son de acuerdo al color de pintura que usé.

Here I Use them on flowers made out of coffee filters.

----------------------------

Aquí los usé en flores hechas de filtros para café.

If it wasn't to hot outside (112° for today Friday 16), I would go to the store to buy more spray bottles to make more!

I do recommend the Tim Holtz brand thou, they are made for this kind of mists, but also a little bit more expensive. I got these ones because I was experimenting, but now that I know it works, I may invest in the others.

-------------------------------------

Si no estuviera tan caliente hayá afuera (46° para hoy viernes 16), hiría a la tienda a comprar más botellitas para hacer más!

Aunque les recomiendo más las marca Tim Holtz, por que están hechas para éste tipo de mists, pero también son un poco más caras. Yo usé éstas por que solo estaba experimentando, pero ahora que se que si funciona, quizá invierta en las otras.

Hope you found this post useful...Thanks for visiting me!

Espero que éste post les pareció útil... ¡Gracias por visitarme!

Kiki Art!!!!!!

Pues finalmente llegó mi día para publicar mi primer entrada en el blog de Kiki Art . La verdad que tenía nervios =) ya que es una gran responsabiliad... tuve muchas fallas técnicas con mi compu...pero finalmente como a las 2 am...  un poco mas un poco menos... pude subir la entrada.

Utilizé una caja vacía de CD y la alteré. El resultado final es un mini album, con un DVD incluido.  La idea la saqué del blog de Divas In Recycling     El "Reto de Pami" es el  mas reciente reto en el blog. Y de hecho éste mini album es mi participación para el reto.

Aquí les pongo unas fotos, si deseas ver unas más detalladas, puedes pasar al blog de Kiki Art .

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

The day to publish my very first post in the Kiki Art's blog got finally here. To be hones, I got nerveous, because it is a big responsability... I had lots of technical dificulties with my computer. finally, around 2 am, I was able to publish it.

I used an empty CD case and altered it. The result, a mini album with a DVD included. I got the idea from the blog of Divas In Recycling , for this is the most recent challenge in their blog. In fact this mini album is my entry for the challenge.

Here are some pictures, if you like to see more detailed ones, go to Kiki Art's blog

"Lights...camera...action!"

Mientras estaba trabajando en este mini album,  recordé una técnica que aprendí de Tim Holtz . Es algo super sencillo, basicamente te sirve para laminar un pedazo de papel utilizando cinta adhesiva de la que es para cerrar cajas;  y así poder proteger el papel y que no se rompa.

 Estas son 2 fotos que tomé del proceso.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

While I was working on the mini album, a technique I learned from Tim Holtz  came to my mind. It is super simple, basically is about how to laminate a piece of paper, using packaging tape, that way the paper gets protected and won't tear.  Here 2 pictures I took of the process:

Can you see where I put the tape?

La cinta se pega en ambos lados del papel, obteniendo como resultado un laminado, rápido, sencillo y a la mano.  ¿Qué hize con ese papel?  Unas mariposas... ¡¡¡por supuesto!!!

Y... se las puse de adorno a... un mandíl!!!!!!

- - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

You need to add the tape on both sides, the result is a quick, easy and at hand, laminated job. What did I do with it? Butterflies... of course!!!

And, I used them to embellish... an apron!!!!!

Las mariposas son remobibles, le puse tres eyelets al mandil y las mariposas se sujentan con unos brads.  Sentí que le faltaba algo, así que con unos sellos, estampé la palabra "create"

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

The butterflies are removable, I put three eyelets to the apron, and the butterflies are attached with brads. I felt like it was missing something, so I stamped the word "create"

¿Le pare ahi?      ¡Nooooo!       jejejejejejeje

Fuí y moje un pedazo de papel que solo tenia cinta por la parte de enfrente. Después que estaba bien remojado, lo raspé para quitarle el papel que no quedó adherido a la cinta.

Use un troquel para cortar una mariposa...

¡¡¡¡Y mira lo que me hize!!!!

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

Did I stopped there?    Noooooo! jejejejeje

I took a piece of paper with tape only on the front side and put it in water, when it was well socked, I rubbed the back to remove the extra paper, leaving only a thin layer. I used a punch to cut a butterfly...

And look what I did !!!!

¿Se nota que me gustan las mariposas?   Más adelante voy a publicar un tuto de como hacer este pendiente.  A mi me gusta... espero a ustedes también.

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

Can you tell I love butterflies?  Later, I'll post a tutorial on how to make this pendant. I like it... hope you do too.

Esto es todo por ahora... ¡nos leemos luego! Muchas gracias por visitarme =)

- - - - - - - - - - - - - - - - -  -

This is it for now... see 'ya later! Thank You for visiting me!

"RECICLA, REDUCE, REUSA - DIVAS IN RECYCLING BLOG HOP"

Bienvenidas al

"RECICLA, REDUCE, REUSA - DIVAS IN RECYCLING BLOG HOP"

Con tantas fechas importantes que tenemos en el calendario, un día especial para festejar scrapbook no podía faltar.  Mañana, Mayo 1, se festeja el Día Nacional del Scrapbook, y Divas In Recycling  ha decidido celebrarlo con un blog hop.

Es muy importante que comienzes en el blog de Divas , así que has click AQUI!!!

El Blog Hop, es apartir de hoy Abril 30 hasta Mayo 2; así que tienes 3 dias para completarlo.  En cada blog, encontrarás un enlace al blog que sigue en visitar.

Divas In Recycling tiene una sorpresa para cuando se termine el blog hop, así que es muy importante terminarlo todo.

Conocer el blog de Divas me dió mucha emoción, cada día me encuentro gente de habla hispana exageradamente talentosa... y este grupo aparte de talento,  tiene un buen proposito al "scrapear"

Para mi proyecto, utilizé una caja; de esas que muchas esperamos con emoción que nos las traiga el cartero... y que después de sacarle todas las cosas bellas de scrapbbok que vienen dentro... ¡¡¡la botamos a la basura!!!! También utilizé un trozo de plastico que tenía, que no recuerdo de donde salió, y que por alguna razón lo guardé.

                                                                                               

Después de algo de pintura en spray, unos dies de Tim Holtz (el troquelado de la orilla),  papeles bonitos, encaje,  tul, y adornitos aquí y haya... ésto es lo que logré:

Dejame un mensajito y al final del blog hop, rifaré el album. Si te haces seguidora de mi blog... obtendrás 2 entradas a la rifa.

Es muy importante que sigamos el orden del blog hop... recuerda...

Divas In Recycling  <-- COMIENZA AQUÍ

Tere <-- ESTAS AQUÍ

JEM <--CONTINÚA AQUÍ

Gracias por visitarme, que se sigan divirtiendo!!!!