Kiki Art!!!!!!

Pues finalmente llegó mi día para publicar mi primer entrada en el blog de Kiki Art . La verdad que tenía nervios =) ya que es una gran responsabiliad... tuve muchas fallas técnicas con mi compu...pero finalmente como a las 2 am...  un poco mas un poco menos... pude subir la entrada.

Utilizé una caja vacía de CD y la alteré. El resultado final es un mini album, con un DVD incluido.  La idea la saqué del blog de Divas In Recycling     El "Reto de Pami" es el  mas reciente reto en el blog. Y de hecho éste mini album es mi participación para el reto.

Aquí les pongo unas fotos, si deseas ver unas más detalladas, puedes pasar al blog de Kiki Art .

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

The day to publish my very first post in the Kiki Art's blog got finally here. To be hones, I got nerveous, because it is a big responsability... I had lots of technical dificulties with my computer. finally, around 2 am, I was able to publish it.

I used an empty CD case and altered it. The result, a mini album with a DVD included. I got the idea from the blog of Divas In Recycling , for this is the most recent challenge in their blog. In fact this mini album is my entry for the challenge.

Here are some pictures, if you like to see more detailed ones, go to Kiki Art's blog

"Lights...camera...action!"

Mientras estaba trabajando en este mini album,  recordé una técnica que aprendí de Tim Holtz . Es algo super sencillo, basicamente te sirve para laminar un pedazo de papel utilizando cinta adhesiva de la que es para cerrar cajas;  y así poder proteger el papel y que no se rompa.

 Estas son 2 fotos que tomé del proceso.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

While I was working on the mini album, a technique I learned from Tim Holtz  came to my mind. It is super simple, basically is about how to laminate a piece of paper, using packaging tape, that way the paper gets protected and won't tear.  Here 2 pictures I took of the process:

Can you see where I put the tape?

La cinta se pega en ambos lados del papel, obteniendo como resultado un laminado, rápido, sencillo y a la mano.  ¿Qué hize con ese papel?  Unas mariposas... ¡¡¡por supuesto!!!

Y... se las puse de adorno a... un mandíl!!!!!!

- - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

You need to add the tape on both sides, the result is a quick, easy and at hand, laminated job. What did I do with it? Butterflies... of course!!!

And, I used them to embellish... an apron!!!!!

Las mariposas son remobibles, le puse tres eyelets al mandil y las mariposas se sujentan con unos brads.  Sentí que le faltaba algo, así que con unos sellos, estampé la palabra "create"

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

The butterflies are removable, I put three eyelets to the apron, and the butterflies are attached with brads. I felt like it was missing something, so I stamped the word "create"

¿Le pare ahi?      ¡Nooooo!       jejejejejejeje

Fuí y moje un pedazo de papel que solo tenia cinta por la parte de enfrente. Después que estaba bien remojado, lo raspé para quitarle el papel que no quedó adherido a la cinta.

Use un troquel para cortar una mariposa...

¡¡¡¡Y mira lo que me hize!!!!

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

Did I stopped there?    Noooooo! jejejejeje

I took a piece of paper with tape only on the front side and put it in water, when it was well socked, I rubbed the back to remove the extra paper, leaving only a thin layer. I used a punch to cut a butterfly...

And look what I did !!!!

¿Se nota que me gustan las mariposas?   Más adelante voy a publicar un tuto de como hacer este pendiente.  A mi me gusta... espero a ustedes también.

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

Can you tell I love butterflies?  Later, I'll post a tutorial on how to make this pendant. I like it... hope you do too.

Esto es todo por ahora... ¡nos leemos luego! Muchas gracias por visitarme =)

- - - - - - - - - - - - - - - - -  -

This is it for now... see 'ya later! Thank You for visiting me!